Эрагон. Брисингр (fb2)

Кристофер Паолини Переводчик: Любительский (сетевой) перевод
Эрагон - 3
Эрагон. Брисингр [Brisingr ru] 1337K, 473 с.

Добавлена: 10.02.2009

Аннотация

В урочный час, когда тебе понадобится оружие, ищи его под корнями дерева Меноа (Солембум)
Итак, Эрагон и Роран отправляются в Хелгринд, чтобы спаси Катрину от злобных раззаков. Удастся ли им освободить Катрину? …и затем победить Гальбаторикса? Эрагон отправляется в Эллесмеру. Под корнями дерева Меноа Эрагон находит особый металл из осколков метеорита. Из этого Рюнен делает Эрагону новый меч. А тем временем Насуада ведет переговоры с эльфами. Оромис и Глаэдр погибают от рук Гальбаторикса.Бром оказывается отцом Эрагона.Эти и многие приключения ждут Эрагона и его друзей.




Впечатления о книге:  

suoby про Паолини: Эрагон. Брисингр [Brisingr ru] (Детская фантастика) 28 05
Лучше, конечно, читать официальный перевод - Тогоева есть Тогоева. Но и "воды" там больше, да и текст слегка перевран местами, и файл в 3 раза больше...

Калейос про Паолини: Эрагон. Брисингр [Brisingr ru] (Детская фантастика) 07 12
Книга довольно неплохая, как и серия вцелом.....но смотреть фильм если и надо то только после прочтения книги. Книга читается легко и быстро.... мне понравилась. ну а если не нравится перевод то можно и над оригиналом чуть помучится, зато впечатления останутся))))

Ageha про Паолини: Эрагон. Брисингр [Brisingr ru] (Детская фантастика) 30 06
2 Alex_61:
Я читала только первые две книги и в другом переводе. До третьей руки пока не дошли. Впечатление осталось положительное, но без особых восторгов.
А на фильм лучше не ориентироваться. Переврали (.
Попробуйте полистать первую. Она написана в ровном темпе, так что если сразу не пойдет - то не ваше.
ПС: Ыыыы... Ну кто ж так аннотацию пишет (((((. Сплошной спойлер.

Alex_61 про Паолини: Эрагон. Брисингр [Brisingr ru] (Детская фантастика) 30 06
Дариина, может, дело не в переводе?..
А вообще, если серьёзно. Благородные доны, стоит ли вообще заморачиваться с этой серией? Слышал я много, фильм даже смотрел когда-то.
Как оно, стоит прочтения, или ну его нафиг? А то, я смотрю, Либрусек сего автора фактически не заметил, даже в отрицательном ключе...

Дариина про Паолини: Эрагон. Брисингр [Brisingr ru] (Детская фантастика) 28 06
блин, блин, блин. Сколько интересно нам фсем ещё ждать хорошего перевода этой книги, а то я прочитав несколько абзацев чуть было не разочаровалась

AndrisxXx про Паолини: Эрагон. Брисингр [Brisingr ru] (Детская фантастика) 13 04
Молодец автор! Немного конечно добавил "воды", но идеальную книгу найти проблематично!
Жду, не дождусь заключительной серии!

Виллен про Паолини: Эрагон. Брисингр [Brisingr ru] (Детская фантастика) 10 03
книга появилась в продаже
ктонибудь сканирует?

Slery про Паолини: Эрагон. Брисингр [Brisingr ru] (Детская фантастика) 10 03
Аннотация супер, давно так не смеялся)

Hermes про Паолини: Эрагон. Брисингр [Brisingr ru] (Детская фантастика) 10 03
Аннотация не соответствует содержанию. Переводили по ходу фанаты. Читабельно, но могли бы и предупредить, блин :)

Crobat2007 про Паолини: Эрагон. Брисингр [Brisingr ru] (Детская фантастика) 11 02
Неплохая серия,особенно для тина


Прочитавшие эту книги читали:
X