Хозяин Вселенной (fb2)

Эрика Леонард Джеймс Переводчик: Любительский (сетевой) перевод
Сумеречная сага: Сумерки: любительские переводы
Хозяин Вселенной [фанфик] 1111K, 271 с.

Добавлена: 18.10.2013

Аннотация

Лондонская домохозяйка Эрика Леонард, зачем-то взявшая тусклый псевдоним Э.Л. Джеймс, начинала свой светлый путь на фанатских сайтах, посвященных культовой саге Стефани Майер «Сумерки». Здесь, в целях более адекватного понимания феномена, стоит закрыть глаза и попытаться как можно отчетливее представить себе фанатскую культуру такого рода, весь ее умопомрачительный мир, полный мемов и фетишей, опознаваемых лишь посвященными. Каковыми очень часто, если уже не в большинстве случаев, являются ровесницы нашей Эрики, а именно дамы в возрасте под 50 (и старше). Так вот, Эрика написала фанфик, героями которого были, разумеется, Эдвард Каллен и Белла Свон, назвала его «Повелитель Вселенной» и выложила на соответствующих ресурсах (причем, заметим, под совсем другим псевдонимом, который переводится как «ледяной дракон Снежной Королевы»). Взаимодействие с благодарными читателями привело к тому, что текст был переписан; вместо героев вампирской саги в повествовании появились обычные люди, которые, правда, занимались тем, о чем рассказано выше.
Но здесь герои все еще Эдвард Каллен и Белла Свон




Впечатления о книге:  

laurentina1 про Джеймс: Хозяин вселенной [Черновой вариант "50 оттенков серого"] (Любовная фантастика, Фанфик) 26 08
Просьба не менять название, это "Хозяин вселенной", "50 оттенков серого " - абсолютно другая книга


Прочитавшие эту книги читали:
X